Os dados de um Item lançado para devolução, não poderão ser alterados.
Para realizar alguma correção no Item, selecione o Item na "Listagem de Itens Devolvidos" e clique no botão "Excluir Item".
Em seguida faça uma nova Devolução, com os ajustes necessários.