O botão Excluir, não apaga o arquivo, somente remove o vínculo do cadastro do Cliente com o arquivo.
Selecione a linha na Listagem e clique e no botão Excluir.